Witness:	61873
Aliases:	GA P99, Chester Beatty AC 1499. TM 61873.
Description:	Papyrus, 16.8x13.6 cm, 16 extant leaf(s), 1 column(s), 27-30 line(s) per column, 35-40 characters per line, written in Greek. This glossary of unconnected Greek words and phrases with related Latin meanings could have been a school exercise. Sets of isolated words progress in verse order, but sometimes deviate from the pattern which could possibly indicate variant phrases.
Provenance:	375-424 – Written by unknown scribe in Panopolis, Aegyptus, modern Akhmīm, Miṣr. ︎🌍
	1952 – Excavated by Hasan Mohammad al-Sammān and Muhammad Khalīl al-'Azzūzī in Dayr el Shayeb, Miṣr from a jar at the foot of Jabal Abū Mannā'. 1952 – Purchased by Martin Bodmer in Al Qāhirah, Miṣr from Phokio Tano. ? – Transferred to Chester Beatty Library in Dublin, Ireland. Today – BP XXI, Chester Beatty Library, Dublin, Ireland.
Content:	Rom. 1:1, 2Cor. 1:3-4, 6-13, 16-17, 20-22, 2:1-2, 2:4-7, 9-11, 13-14, 16, 3:2, 5, 7, 9-10, 13-14, 16, 18-4:3, 4:7-9, 15-18, 5:2, 6-11, 13-14, 18-20, 6:2-4, 6, 8-13, 15-17, 7:1, 4-8, 10-11, 15, 8:2-3, 6, 8-11, 13-15, 19-20, 22, 9:2-5, 7-8, 10-15, 10:4, 9-10, 12-15, 11:1-6, 8-10, 13, 17, 20-21, 23, 26-29, 11:32-12:1, 12:4-5, 7, 9-10, 13, 15, 18-21, 13:3, 6, 9-11, Gal. 1:4, 6, 9, 11, 14-16, 18, 20, 2:2-5, 7-8, 11-14, 17-18, 21, 3:3-6, 8, 10-12, 14-15, 17, 19, 21, 24, 28, 4:1-2, 5, 9, 15, 20, 5:4, 12, 15, 17, 20-21, 23-6:3, 6:7, 9-12, 15, Eph. 1:4, 9-10, 16, 21, 2:1, 3, 7, 12, 15-16, 18, 20-21, 3:8, 10, 14-18, 4:2, 8, 11-14, 16, 18-19, 22, 24, 26, 28-29, 31-32, 5:2, 4, 27, 29, 6:4, 6, 9, 11, 16, 24. (260 verses)
Bibliography:	Wouters, Alfpons, ed. The Chester Beatty Codex AC 1499 a Graeco-Latin Lexicon on the the Pauline Epistles and a Greek Grammar, (Chester Beatty Monographs, vol. 12). Peeters Publishers (Leuven), 1988. OCLC 638341191. ISBN 9789068311242. [princeps]
Transcription:	Created 11/25/2012 (first publicly-available electronic transcription), modified 04/17/2016.